1. 表列之行程餐食、景點門票、交通等費用。
2. 保險:新台幣500萬旅行業責任險附加20萬意外醫療險(實支實付不得超過該上限,惟實支實付仍以保險公司認定為主)。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
3. 未滿2 足歲之嬰兒費用包含保險,但不含行程之餐食以及不佔座位(交通、景點),並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1. 本行程表上未表明之各項開支,建議自費項目之交通及應付費用。
2. 非本旅遊所列行程之一切費用:如新辦個人護照費、旅客之個人費用(如自費行程費用、行李超重費、額外飲料及酒類、洗衣、電話、網際網路使用費、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、服務小費及報酬等。)
*領隊(導遊)、司機之小費,建議每人每天新台幣300元。


今日帶著愉快雀躍的心情集合於桃園國際機場,搭乘客機飛往新潟空港。
▍新潟
古稱越後的新潟面向日本海,是日本國內第五大規模的縣。整個地形宛如日本縮小版,大部分地區都是種植稻穀的農田,是日本最大的農業城市。從新鮮海產、稻米產地特有的美味地方酒,到雪國情懷洋溢的街道、滑雪場、溫泉等,擁有很多撼動人心的景點。新潟市是日本海沿岸最大的都市,有海、有河、有山,自然資源非常豐富。自古以來也因為是海運要衝而繁榮,留下許多歷史遺跡。
新潟ART 或 新潟大倉OKURA 或 新潟GLOBAL VIEW 或 新潟APA RESORT 或同級
▍佐渡島
位在日本海東部,隸屬於新潟縣的一個離島,形狀類似英文字母的「S」,北為大佐渡地區,南為小佐渡地區,中間則是國中平原,佐渡島處於寒、暖流的交會點海產豐富多元。佐渡島原為囚犯的流放區,在挖掘出金礦後「佐渡金山」聲名大噪,一躍而成日本最大的金礦產地。
▍佐渡金山
平安時代後期的「今昔物語集」記載中,原本是犯人流放地的佐渡,發現金脈後陸續有人前來開採。直到1603年,德川家康將此地設為天領(幕府直轄地),並派遣官員正式管理之後,佐渡甚至成為幕府的重要財政之一。直到1989年資源枯竭停礦為止,佐渡金山在400年來共產出78噸黃金、2330噸銀,整個開墾出的坑道總長共有400公里,大約是佐渡到達東京的距離,是日本最大的金銀山。佐渡金山的坑道與挖掘遺址及產業遺產已被指定為日本國家重要文化財產、歷史遺跡以及近代化產業遺產,同時目前正在申請入圍世界遺產中,在日本的歷史與文化上佔了非常重要的地位。
▍佐西三川黃金公園
位於採金歷史悠久的佐渡內、自1100年起就廣為人熟悉的西三川金山。為佐渡發現砂金之地,也可體驗淘砂金的樂趣哦!並有很多和金有關之紀念品。
▍北澤浮游選礦場
於2017年時網路票選為日本七大後現代感遺址,佐渡北澤浮游選礦場修建于1938年金銀大開採時期,“浮游選礦”是用浮游劑使難以回收的小金銀顆粒附著在氣泡上,和氣泡一起浮出水面的選礦方法。佐渡在採金的技術方面進行了大量的研究與開發,當時其規模在日本堪稱第一,月處理近50,000噸礦石。 1953年,隨著金銀產量的減少,佐渡北澤浮游選礦場也停止使用,因為長得像吉卜力動畫的《天空之城》中的城堡,而成為熱門景點。
佐渡島 大佐渡飯店 或 吉田屋 或 國際佐渡觀光 八幡館 或同級
▍小木盆舟
體驗日本知名動畫大師宮崎駿筆下的神隱少女千尋劇中曾乘坐的交通工具~盆舟,原為方便捕捉鮑魚、龍蝦、貝類而設計出方便於岩石間活動之海上交通工具,其外形獨特,轉向靈活,移動自由…讓您體驗坐在舊式洗衣桶裡划船的滋味。
▍宿根木集落
被選為『傳統建造物群保存地區』在江戶時代,曾經是個造船的基地,很多郵船的主人、以及船匠們,就住在這個面著海口,有著傳統建築物的村子。因明星吉永小百合演出的JR廣告「成年人的假日俱樂部」而成為話題,從江戶時代中期到明治時代,作為迴船業基地而興盛的聚落。維持當年的街景,在有如迷宮般的狹小巷弄中,現在依然有超過100棟的板壁民宅密集林立。被作為國家重要傳統建築物保存地區之餘,現在在該地區內依然有當地居民們生活於其中。於江戶時代千石船往來的古老港口街區散步,探訪船大工建造的歷史民家"清九郎的家"、"金子家"或"三角的家"等知名景點。探巡街區內的狹小巷弄間。
▍今代司酒造
新潟縣有著得天獨厚的氣候和地理優勢,豐富的天然水源與大片的平原,造就出一個絕佳的種米環境,有著好米和好水,好酒也就隨之而生。新潟縣內的酒廠數量為國內之冠,可以稱得上是日本酒王國。而今代司酒造擁有超過250年歷史,雖然現時的製酒過程已日趨現代機器化,酒廠內展示了歷代使用過的招牌和造酒工具,還是可以讓人一窺昔日的造酒過程。在完成參觀活動後有日本酒可以免費試飲~喜愛日本酒的人記得把握難得機會,帶個伴手禮回家哦!
長岡新大谷 或 長岡法華俱樂部 或 長岡格蘭 或 見附Route Inn飯店 或同級
▍清津峽
位於新潟縣南部的十日町市,1949年被信越高原國立公園指定的一處風景優美的名勝,是日本三大峽谷之一。巨大的岩壁被夾帶的河川切割成全國引以為傲的 V 字型大峽谷,其獨特的形狀和峽谷間流淌著的寶石綠色的清津川共同構成一幅了美不勝收的畫卷。不同季節的清津峽美的各有千秋,每年都吸引著無數人的到訪。一定不要錯過的還有全長750公尺的步行隧道「清津峽谷隧道」。隧道內總共有四個觀景台,其中第三觀景台「滴」drops ,在牆面與壁上的水滴是個鏡面,能夠反射其他事物,最大看點為第四觀景台「鏡池」在半圓形的隧道洞口,放置一池如鏡面的水,加上半圓牆面鋪上了一層不鏽鋼,將外面的山水天空的光線反射到隧道內部,錯覺少了內外邊界。是必訪拍照的絕美景點之一。
▍大地藝術祭
「越後妻有」並非地圖上的正式名稱,由日本古地名「越後國、妻有庄」而來,現今指的是新潟縣南部的十日町市和津南町。以地方再造為目標而展開的大地藝術祭開始為越後妻有帶入新的氣息。 越後妻有大地藝術祭自西元2000年開始,每三年一次在越後妻有舉辦,是世界最大型的國際戶外藝術祭。以「人類就在自然中」為理念、地方再造為目標,將藝術作為橋樑,農田作為舞台,連繫人與自然,並探討地域文化的承傳與發展,發掘地方蘊含的價值,發揮地方潛在的魅力,重振在現代化過程中日益衰頹老化的農業地區。希望透過藝術的力量、當地人民的智慧以及地域的資源,共同振興當地農村的面貌。
▍長岡煙火
為日本三大煙火之一,不同於其他兩大競賽煙火大會,長岡煙火大會是為了紀念長岡空襲,同時結合復興活動的煙火大會。長岡煙大會的由來可溯自第二次世界大戰。美軍正對長岡市進行空襲,當時長岡市約八成的街道被燒於灰燼,死亡人數高達1486名,1948年8月1日,居民為了紀念遭受空襲的罹難者,將8/2至3的兩天命名為「煙火大會」,活動起始的第一年,當地居民共同協力募款舉辦的長岡煙火大會,一共釋放了350發煙火。如今,長岡煙火大會已擴大規模為兩天兩萬發之多 。如震撼人心的正3尺玉3連發、主題「鳳凰浴火重生」、米百俵煙火「尺玉100連發」等。整場煙火表演非常壯觀。
▍長岡煙火館
最吸引人的亮點當屬圓頂煙火劇場,這裡親身感受到每年長岡煙火祭盛況。震撼感十足!另外一樓的展覽空間設有大屏幕的煙火互動遊戲區,場內介紹長岡煙火的歷史、展示原尺寸大小的禮花彈和煙火筒…等,其精彩魅力,等您來一起感受。
彌彥溫泉 四季之宿みのや 或 岩室温泉ゆもとや 或 一望之宿 穂穂 或 湯田上溫泉 小柳飯店 或同級
▍彌彥神社
座落於蓊鬱森林中的彌彥神社,是越後第一大宮殿,自古就是當地居民的敬奉之地,主要供奉傳授人們捕魚、農耕、製鹽之術的天香山命 (也就是天照大神的孫子),是全日本供奉天孫的總神社。 彌彥神社規模之大、氣勢磅礡,可從大鳥居的百年檜木、整塊石頭所搭建的橋樑欄杆、千年御神橋、御神木(天孫將手杖插在此即長出樹根)..以及寶物殿裡的珍藏看出。此的春天是賞櫻聖地,秋天因臨近紅葉谷可欣賞到滿山的楓紅是著名的賞楓名所。四季迴異的景觀,美不勝收。每年11月並在此舉辦全國菊花大展。
▍寺泊魚市場
長岡市寺泊魚市場大街位在新潟縣日本海沿線的國道402號線上,是有11家大型鮮魚店並排而立的鮮魚市場。從日本海捕撈的新鮮漁獲,及全日本海鮮匯聚於此。備有極為新鮮的魚類和豐富海鮮,現場總是擠滿了從首都圈和新潟市區開車前來採購的顧客。寺泊市場最知名的就是將當季鮮魚、花枝、帆立貝等做成串刺,再以炭火燒烤的「濱燒」。在陣陣海風吹拂下大啖濱燒海鮮,是只有在這裡才能體驗到的樂趣。寺泊不僅是漁港,同時也是江戶時代北陸街道的宿場町,以連接西迴航路的港町、本州和佐渡的據點繁榮一時。當地寺社數量多到有「北之鎌倉」「日本海的鎌倉」之稱,亦是一座歷史悠久的城鎮。
▍AEON MALL 永旺夢樂城
日本最大的連鎖購物中心,旗下共有超過150間商場。顧及老少咸宜,商場內的店舖全方位網羅各個年齡層所需。除了百貨精品、流行服飾、食品雜貨、藥妝日用品外,各地名產伴手禮應有盡有。
隨後前往【新潟空港】搭機飛返溫暖的家,在親朋好友的歡迎下,結束此次豐盛愉快的旅程。
溫暖的家
機票說明
(1) 去程及回程機上餐食(依機上提供為主無法選擇)。
(2) 台北(桃園國際機場)及目的地機場兩地機場稅金。
(3) 托運行李來回各20Kg一件。
(4) 手提行李兩件共計10kg。注意事項
1-1:本行程報價已含「行程所標示之交通、住宿、餐食、景點門票,以及旅遊責任險」。
1-2:線上預約並非保證訂位成功,仍需以客服人員回覆確認為準,經客服人員確認回覆後,始得生效,並依行程視同雙方同意簽署【觀光局國外個別旅遊定型化契約書】,敬請詳閱該契約書內容。
1-3:本行程不合車、不合團,最低16人可成團(不包含嬰兒)。
1-4:「嬰兒」定義為未滿2足歲之嬰兒,費用為新台幣5,000元,以上費用已包含旅遊責任險,但嬰兒不含餐食且不佔機(車、床)位;行程中各個旅遊景點(除有年齡限制外)皆可入場但不佔座位,並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1-5:因受飛行考量及法規限制,每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起,如有嬰兒同行者,請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業,並同時提供開票的名單及出生年月日,航空公司將以入名單順序受理,額滿即不再受理。
1-6:若您與同行旅客經分房之後為落單旅客,則須補「單人房差」。
1-7:承上;若您為維護住宿品質與隱私,「指定」單人入住一間房,則亦須補足上述「單人房差」費用。單人房差費用:新台幣「10,000元整」。如出發日期為4/6-5/6(櫻花/日本黃金週)、7/20-8/20(暑假/日本盂蘭盆節)單人房差費用:新台幣「15,000元整」。
1-8:有特殊餐食或需求者,請最少於出發前 14 天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。
1-9:本行程不含「導遊+當地司機」之小費,床頭小費、行李小費、其他服務性小費則請各位團員依國際禮儀以及當地慣例自行支付。
1-10:行程景點、活動、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用。
1-11:若您未報名或未繳付訂金,本公司保留因匯率、稅、更改活動辦法等因素造成之調整售價的權利且恕不另行公告,敬請見諒。
1-12:本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述元件各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;詳細售價與特惠方式以各行程標示為準,本公司不再進行任何退費與折扣。
1-13:本公司不定期依據不同銷售通路、旅展、早鳥、清艙、企業同盟、異業合作等等因素進行行銷特惠活動,因此並不保證同團旅客售價皆相同一致,一切以您報名當時公告之售價及活動為主。
1-14:於本網站訂購產品前,請務必詳閱該產品之訂購須知及相關約定。如訂購人非旅客本人,訂購人將居於代理人地位,亦即有義務充分告知旅客本人各行程訂購須知與限制約定,在點選同意後其法律效力及於旅客本人,本公司不接受事後旅客本人以不知或未瞭解等事由做為抗辯理由。
日本政府對入境日本國之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
1、持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期需在入境當天起算6個月以上。
2、赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証範圍)。
3、停留期間不超過90日之期間。
4、出發地、入境地點無特別限定。
3-1:為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓,需有成年之親友同行,以維護您旅途上的安全,不便之處,敬請見諒。
4-1:行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主,並請遵守飯店各項規定(例如勿在房間吸煙),如有違返飯店規定而受罰款,須請旅客自行負責。
4-2:旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
4-3:「單人房差」係指「單人指定入住一間房之價差」。由於本行程報價是以「兩人一室」為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。
4-4:大部份飯店「三或四人房型」或「家庭房型」會有價差產生,若指定需要,則需補房價差異之金額。
4-5:若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。
4-6:各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或導遊。
4-7:行程中若包含飯店內早餐,餐食及服務(例如管家烹煮服務)則依各飯店所提供之內容為準。
4-8:行程所標示飯店等級以當地認證或各大訂房網評等為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差,如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。
4-9:團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。
5-1:本行程兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。
5-2:本行程嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。
5-3:團體機票無兒童之機票價差,嬰兒費用則請參考各行程售價。
5-4:本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
5-5:由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程可請求領隊協助您與其他團員協調更換,但可能造成您原始座位之變更,請您支持與諒解。 5-6:請依說明會資料上所登載的集合時間抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門,另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
5-7:請備妥效期六個月以上之護照(基於各國對外籍入境旅客護照效期規定)與簽證,以利辦理登機手續。
5-8:年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(役男),應於出國前1個月內,事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可。
5-9:各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
5-10:有關航班行李規定,以各航空公司規範為主,若超重時旅客須自行負擔超重費用,若有任何疑問可洽詢服務人員或地勤人員。
6-1:出發、集合時間,請依規定地點及時間內準時集合,以維護其他旅客之權益;出發當天請攜帶網路報名時登記的手機出遊並請開機,以免服務人員聯絡不到旅客,造成無法出行,因故無法趕上,將依國外旅遊定型化契約書規定收取全額。
6-2:以上行程載明之時間僅供參考,因路況或假日遊客眾多行程順序將視情況前後調動。
6-3:如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素,本公司保有取消或變更行程的權利,以中央氣象局預報為主。
6-4:為求安全起見,行程中請務必遵守工作人員安全指示,例如水上活動時全程穿著水上救生衣、行車時務必繫上安全帶;如有感到身體不適,可選擇不參加,並請告知領隊及導遊,謝謝合作。
6-5:如遇景點部份遊樂設施或展覽區域,因維修或其他因素而關閉之情形,旅客不得對於該關閉之遊樂設施或展覽項目請求權利。
6-6:本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。
6-7:由於各種素食者之需求不同,例如是否可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋皆不一致,因此台灣旅客若有特殊餐食者,食材往往多有限制,例如素食菜色會較正常餐食少及簡單,敬請知悉與見諒。
6-8:行程有海邊或戲水,請自備泳具、泳帽及防晒用品(如:防曬衣物、防曬乳)、個人隨身藥品(如:暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液等)。
6-9:台灣各航空公司搭機規範,一切依各單位規範為主,若有任何疑問請參閱各官方單位相關規定,或於「事前」洽詢服務人員。
6-10:為保障旅客與司機行車安全,將有行車時間限制,以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況,請您知悉與理解。
6-11:旅遊期間請留意自身與財產安全,並確實遵守當地善良風俗與法令。
7-1:請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
7-2:由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務,恕不負責旅客網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請旅客自行承擔風險,敬請了解。
8-1:如於日本旅遊過程中有遺失物情事發生,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣500元/每件」的聯繫作業處理費用。
8-2:以上處理費用限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
8-3:遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
8-4:如有關稅產生將另外報價。
8-5:協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。
8-6:各類貴重電子產品如:手機、平板、筆電等…,由於無法託運,收取單件「新台幣800元」,敬請了解。
日本:
請點選天氣參考網址